Quotes about freedom and revolution 1 ( English + Arabic translation)

Quotes about freedom and revolution 1 ( English + Arabic translation)

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
John F. Kennedy
الذين يرفضون الثورة السلمية إنما يعجلون بحتمية الثورة العنيفة
الرئيس الأمريكى جون كيندى


****
A revolution is an idea which has found its bayonets.
Napoleon Bonaparte
الثورة هى فكرة وجدت سلاحها
نابوليون بونابرت


You cannot make a revolution with silk gloves.
Joseph Stalin
لايمكنك القيام بالثورة بقفاز حريرى
جوزيف ستالين


Let the ruling classes tremble at a communist revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workingmen of all countries, unite!
Karl Marx
دعوا الطبقة الحاكمة ترتعد من الثورة الشيوعية، الطبقة العاملة لا يوجد لديها ما تخسره سوى أغلالها، وسوف يكسبوا العالم، ياعمال العالم إتحدوا
كارل ماركس


Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
George Orwell
السلطة ليست وسيلة وإنما هى غاية، لا يوجد من يؤسس دكتاتورية لحماية الثورة، ولكن يوجد من يقوم بثورة لتأسيس دكتاتورية
جورج أورول (روائى إنجليزى)


No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
George Orwell
لا زيادة الثروة ولا تحسن الأخلاق ولا الإصلاح ولا الثورات نجحت فى الإقتراب ولو مليمتر واحد من المساواة الإنسانية
جورج أورول (روائى إنجليزى)


When dictatorship is a fact, revolution becomes a right.
Victor Hugo
عندما تصبح الدكتاتورية حقيقة واقعة تصبح الثورة حقا من الحقوق
فيكتور هيجو (كاتب فرنسى)


The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.
Che Guevara
الثورة ليست مثل تفاحة تسقط عندما تطيب، ولكنك لا بد أن تجعلها تسقط
شى جيفارا
****
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.
Franz Kafka
كل ثورة تتبخر وتخلف وراءها وحل من البيروقراطية الجديدة
فرانس كافكا (كاتب تشيكى)


In a revolution, as in a novel, the most difficult part to invent is the end.
Alexis de Tocqueville
الثورة مثلها مثل الرواية اصعب جزء فيها كيفية إنهاؤها
أليكسى دى تشيفيل (فيلسوف فرنسى)


The most important of all revolutions, a revolution in sentiments, manners and moral opinions.
Edmund Burke
أهم الثورات على الإطلاق هى ثورة على المشاعر وعلى العرف وعلى الآراء الأخلاقية
إدموند بيرك (فيلسوف أيرلندى)


We have two American flags always: one for the rich and one for the poor. When the rich fly it means that things are under control; when the poor fly it means danger, revolution, anarchy.
Henry Miller
لدينا دائما علمين أمريكيين: علم للأغنياء وعلم للفقراء، وعندما يرفرف علم الأغنياء فإن هذا يعنى أن الأمور تحت السيطرة، وعندما يرفرف علم الفقراء فإن هذا يعنى الخطر والثورة والفوضى السياسية
هنرى ميللر (كاتب أمريكى)


If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself. If you want to know the theory and methods of revolution, you must take part in revolution. All genuine knowledge originates in direct experience.
Mao Zedong
إذا أردت أن تتذوق الكمثرى فلا بد أن تأكلها بنفسك، وإذا أردت أن تعرف النظرية والتطبيق لأى ثورة يجب أن تشارك فى تلك الثورة، فكل المعرفة الأصيلة تأتى من الخبرة المباشرة
ماو تسى تونج (الزعيم الصينى)


The seed of revolution is repression.
Woodrow Wilson
القمع هو بذور الثورة
وودرو ويلسون (الرئيس الأمريكى رقم 28فى أوائل القرن العشرين)


The American Revolution was a beginning, not a consummation.
Woodrow Wilson
الثورة الأمريكية كانت بداية وليست الغاية
وودرو ويلسون (الرئيس الأمريكى رقم 28فى أوائل القرن العشرين)
****

A revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery.
Mao Tse-Tung
الثورة ليست حفل عشاء أو كتابة مقال أو رسم لوحة أو عمل تطريز
ماو تسى تونج


A revolution is impossible without a revolutionary situation; furthermore, not every revolutionary situation leads to revolution.
Vladimir Lenin
الثورة تعتبر مستحيلة ما لم يكن هناك حالة ثورية، وليست كل حالة ثورية تقود إلى ثورة
فلاديمير لينين (زعيم الثورة الشيوعية الروسية)


****
When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward – or go back. He who now talks about the “freedom of the press” goes backward, and halts our headlong course towards Socialism.
Vladimir Lenin
عندما يقوم شخص بالثورة فلا يوجد جدول زمنى، بل يجب عليه الإتجاه دائما للأمام، وأى حديث الآن عن "حرية الصحافة" يعتبر عودة للوراء ويعرقل تقدمنا نحو الثورة الإشتراكية
فلاديمير لينين (زعيم الثورة الشيوعية الروسية)


****
It is impossible to predict the time and progress of revolution. It is governed by its own more or less mysterious laws.
Vladimir Lenin
من المستحيل التنبؤ بوقت قيام أو تطور الثورة، وإنما يحكم الثورة قانونها الغامض
فلاديمير لينين (زعيم الثورة الشيوعية الروسية)


****
Listen, the next revolution is gonna be a revolution of ideas.
Bill Hicks
الثورة القادمة ستكون ثورة فكرية
بيل هكس (كوميدى أمريكى)


****
I began revolution with 82 men. If I had to do it again, I do it with 10 or 15 and absolute faith. It does not matter how small you are if you have faith and plan of action.
Fidel Castro
لقد بدأت ثورة ب 82 رجل ولو فعلتها مرة أخرى لفعلتها ب 10 أو 15 فقط ولكن بإيمان كامل، لا يهم مدى صغر حجمك إذا كان لديك إيمان وخطة للعمل
فيدل كاسترو (زعيم الثورة الكوبية)


****
You can never have a revolution in order to establish a democracy. You must have a democracy in order to have a revolution.
Gilbert K. Chesterton
لا يمكنك القيام بثورة لتحقيق الديموقراطية، يجب أن يكون لديك ديموقراطية لتحقيق الثورة
جلبرت شيسترتون (كاتب إنجليزى)
There’s nothing wrong in suffering, if you suffer for a purpose. Our revolution didn’t abolish danger or death. It simply made danger and death worthwhile.
H. G. Wells
لا يوجد هناك بأس من المعاناة إذا كان هناك هدفا من تلك المعاناة، إن ثورتنا لم تقض على الخطر أو الموت، ولكنها جعلت من الخطر والموت شيئا مجديا
ه ج ويلز (كاتب إنجليزى)


****
A revolution is a struggle to the death between the future and the past.
Fidel Castro
الثورة هى صراع حتى الموت بين المستقبل والماضى
فيدل كاسترو


****
The revolution is a dictatorship of the exploited against the exploiters.
Fidel Castro
الثورة هى دكتاتورية المستغلين (بفتح الغين) ضد المستغلين (بكسر الغين)
فيدل كاسترو
No thieves, no traitors, no interventionists! This time the revolution is for real!
Fidel Castro
لا يوجد الآن لصوص أو خونة أو تدخل خارجى هذه المرة الثورة حقيقة
فيدل كاسترو


****
A revolution is not a bed of roses.
Fidel Castro
الثورة ليست حوض من الزهور
فيدل كاسترو


A revolution only lasts fifteen years, a period which coincides with the effectiveness of a generation.
Jose Ortega y Gasset
الثورة تستغرق فقط 15 سنة وهى فترة تتزامن مع جيل واحد
هوزيه أورتيجا جاسيت (فيلسوف اسبانى)


The scrupulous and the just, the noble, humane, and devoted natures; the unselfish and the intelligent may begin a movement – but it passes away from them. They are not the leaders of a revolution. They are its victims.
Joseph Conrad
المخلص والعادل والنبيل والإنسانى وعاشق الطبيعة وغير الأنانى والذكى من الممكن أن يبدأوا ثورة ولكنها تفلت منهم، فهم ليسوا زعماء الثورة ولكنهم ضحاياها
جوزيف كونراد (روائى روسى)


****
The time to stop a revolution is at the beginning, not the end.
Adlai E. Stevenson
ممكن إيقاف الثورة فى بدايتها وليس فى نهايتها
أدلاى ستيفنسون (سياسى أمريكى)


****
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Hannah Arendt
أكثر الثوريين تطرفا سيصبح محافظا فى اليوم الذى يلى الثورة
حنا أريندت (فيلسوف المانى)


No one makes a revolution by himself; and there are some revolutions which humanity accomplishes without quite knowing how, because it is everybody who takes them in hand.
George Sand
لا أحديقوم بثورة بنفسه؛ وهناك بعض الثورات الإنسانية التي تنجز دون أن يعرف الناس تماما كيف حدثت، لأن الجميع شاركوا فيها
جورج صاند (كاتبة فرنسى)


The wave of the Islamic revolution will soon reach the entire world.
Mahmoud Ahmadinejad
أمواج الثورة الإسلامية سوف تصل لكل العالم قريبا
محمود أحمدى نجاد (رئيس إيران)


A reform is a correction of abuses; a revolution is a transfer of power.
Robert Bulwer-Lytton
الإصلاح هو مجرد تصحيح للتجاوزات، أما الثورة فهى نقل للسلطة
رويرت بيلوار ليتون (شاعر وسياسي بريطاني)


****
Every revolution has its counterrevolution – that is a sign the revolution is for real.
C. Wright Mills
كل ثورة لها ثورة مضادة، وهذه علامة على أن الثورة حقيقية
سي رايت ميلز (كاتب أمريكى)


The most heroic word in all languages is revolution.
Eugene V. Debs
أكثر كلمة بطولية فى كل اللغات هى كلمة "ثورة"
يوجين ديبس (نقابى وسياسي أمريكي)


Anyone who makes plans for after the revolution is a reactionary.
Mikhail Bakunin
أى شخص يحاول التخطيط لما بعد الثورة هو شخص رجعي
مايكل باكونن (فوضوى روسي)


We used to think that revolutions are the cause of change. Actually it is the other way around: change prepares the ground for revolution.
Eric Hoffer
كنا نعتقد أن الثورات هى سبب التغيير، ولكن بالعكس: التغيير هو ما يمهد للثورة على أرض الواقع
إريك هوفر (كاتب أمريكى)


Every generation needs a new revolution.
Jeff Rich
كل جيل يحتاج إلى ثورة
جيف ريتش (موسيقار روك إنجليزى)


The main object of a revolution is the liberation of man… not the interpretation and application of some transcendental ideology.
Jean Genet
الهدف الرئيسى للثورة هو تحرير الإنسان، وليس تفسير أو تطبيق بعض الأيدلوجيات المتطرفة
جين جينت (كاتب فرنسي)


****